JOE BIDEN POSLAO PISMO AMRI ŠABIĆ-EL RAYESS, GOVORILA JE ZA HAYAT: ON JE ZALJUBLJENIK U BIH I NAŠU HRABROST

U večerašnjim Vijestima u 7 razgovarali smo sa Amrom Šabić El-Rayes, profesoricom na Columbija univerzitetu i autoricom knjige koja nije ostavila ravnodušnim ni američkog predsjednika Bidena.

Cijeli svijet je vidio i čuo čime su ovakve politike rezultirale u BiH, ali sve se više zna i o našim mladim, pametnim ljudima. Naši uspješni ljudi koji žive i rade u Americi zalažu se za istinu, pravdu, za bolju BiH.

Dr. Amra Šabić El-Rayess, rođena Bosanka koja je u Ameriku došla 1996, akademske titule stekla je na najprestižnijim američkim univerzitetima, iz New Yorka se bori za svoju domovinu. Njena knjiga pod nazivom Mačka kojoj nikad nisam dala ime, a u kojoj rođena Bišćanka govori o agresiji na BiH, nalazi se i u Bijeloj kući.

Pohvale za njen rad, za požrtvovanost i sve što radi za BiH dobila je i od prvog čovjeka Amerike, predsjednika Joea Bidena. Pismo je napisao lično, a dio pisma odnosi se na sve Bosance i Hercegovce.

Inspirisan sam hrabrosti i snagom koju si pokazala u ovoj srceparajućoj tragediji i progonu. Postala si dio same ideje o Americi, gdje su svi jednaki i zaslužuju biti tretirani kao jednaki i gdje smo zauvijek nacija mogućnosti.

• Naša zemlja se suočava s mnogim izazovima, ali ovo je vrijeme kada svi Amerikanci moraju ostaviti postrani svoje razlike, kada moraju pokušati shvatiti jedni druge i kada moraju težiti stvaranju obećane pravedne, prosperitetne i sigurne nacije za sve. Vjerujem da, ako budemo stremili našem nejednakom američkom načinu i naciji kakva znamo da možemo biti, doći ćemo do toga.
• Jedan od načina na koji ovo radimo jeste prioritiziranje američkih vrijednosti demokratije i ljudskih prava u našoj vanjskoj politici. U vašoj domovini BiH sarađujemo s međunarodnim partnerima, uključujući EU, Ured visokog predstavnika i druge, kako bismo pomogli stvaranju puta prema pomirenju, sigurnosti i prosperitetu za buduće generacije.
• Radujem se pisanju idućeg velikog poglavlja u američkoj priči s Vama – napisao je predsjednik Joe Biden.

• Ja sam jako emotivna osova i kada ste čitali prijevod pisma u meni se bude jake emocije, naročito u ovom momentu kada u SAD-u predsjednik Biden je fokusiran na toliko problema. U Americi se javlja veliki broj onih koji bi željeli da dijele narod na osnovu rase, onih koji žele da bude mržnju poput mnogobrojnih koji se na Balkanu svojim pipcima protežu na Bosnu i Hercegovinu. Dirnulo me da je predsjednik Biden našao vrijeme i posvetio mome radu, ali mislim da je ovo pismo i poruka upućena ne samo meni lično, nego i cijeloj BiH, putem pisma meni. On šalje poruku svim političarima koji žele nepto drugo na Balkanu, iz tih razloga mislim da je značajno ne samo za mene nego i za BiH.

2. Šta je to što je dojmilo predsjednika Bidena? Vi ste bili s njim u društvu i razgovarali ste o BiH?

Šabić El-Rayes kaže da je predsjednik Joe Biden zaljubljenik u BiH i našu hrabrost.

• U svim međunarodnim nastupima ranijih godina, mogli ste da vidite i čujete da je on Bosance i Hercegovce, a naročito Bošnjake, vidio u kontekstu agresije Srbije na BiH kao žrtve jedne velike tragedije. On takvo mišljenje i danas ima. U razgovoru s njim ja sam lobirala i nastavljam da lobiram, ja i dalje zastupam jednu viziju multietniče, jedinstvene BiH u kojoj svaki građanin treba da ima puna prava i gdje nema mjesta za mržnju, i gdje se ne bi trebale dešavati podjele, ni političke, ni ekonomske, ni u obrazovanju – smatra ona.

Dr. Amra Šabić El-Rayess zna šta znači biti pod opsadom i biti izložen agresiji, a ta iskustva iznjedrila su i njenu knjigu.

• Ja sam kao profesorica na Columbiji u ranoj karijeri shvatila da bez buđenja emocija u ljudima, zaista se ne mogu postići neke velike društvene promjene. Vrlo često sam svojim studentima prezentirala činjenice i trendove vezane za Balkan i druga područja u svijetu, međutim, svaki put su moji studenti htjeli da čuju priču koja bi na efektivan način mogla da stvori sliku o drugim dijelovima svijeta. Htjela sam da svijetu ukažem na to šta znači biti mlada djevojčica od 16 godina, biti muslimanka koja je an meti artiljerije 1.200 dana u gladnom i napaćenom Bihaću, samo zato što su mi roditelji muslimani, Bošnjaci i što sam ja muslimanka, Bošnjakinja. Vrlo mali broj ljudi razumije dinamiku konflikta i raspada bivše Jugoslavije i kroz moju priču neki po prvi put saznaju i stiču istinu o problemima u BiH i na Balkanu.

Šabić El-Rayess je jedan od primjera da ljudi iz BiH koji žive vani mogu biti naši najbolji ambasadori. S obzirom na njena poznanstva, ona zasigurno može utjecati na to da se i ovdje stvari poprave, ali pitanje je jesu li velike sile poput Amerike uopće zainteresovane za takvo nešto?

• Amerika nije zaljubljena u BiH. Amerika je država koja gleda svoje interese, ja sam to davno shvatila dok sam još bila student, an postdiplomskom na Columbia univerzitetu. Tada mi je bilo jasno da moramo mijenjati način na koji mi prezentiramo Bosnu i Hercegovinu američkim i svjetskim političarima. Ja to radim. Americi i njenim političarima je jasno da ne žele dominaciju Rusije na Balkanu, kao ni dominaciju Kine, Irana ili Saudijske Arabije. Amerika je svjesna da bi to bio problem za stabilnost, ne samo za Balkan nego za širu evropsku zajednicu. Mene boli kada vidim neagaširanost i nedostatak aktivnosti od strane naše diplomatije i naših političara, koji primaju platu od BiH, a na neki način žele uništiti tu državu. Jako je bitno da se aktiviramo na sve moguće načine da popravimo stanje u BiH.

Za kraj razgovora za Vijesti u 7 Hayat televizije kazala je da se nada da će do kraja godine njena knjiga “Mačka kojoj nikad nisam dala ime” biti prevedena na Bosanski jezik.

Naši Bušimljani u Bosanskoj Krajini su kupili prava za prijevod na Bosanski jezik. Već sam pročitala i dala svoje komentare na par prvih odjeljaka i radujem se zbog izdanja svoje knjige na Bosanskom jeziku. Moja knjiga se već prodaje u Hrvatskoj, a mislim da se još uvijek ne nalazi ni u jednoj knjižari u BiH – kazala je Dr. Amra Šabić El-Rayess.

Pogledajte video OVDJE.

(Ismar Imamović)

Izvoor:hayat.ba